OmniTalk

<!-- norwegian phrasebook -->

Essential Norwegian phrases
for travellers (printable)

how to say hello in norwegian

Hei hay is how you say hello in Norwegian. It works at any hour, anywhere the language is spoken, with anyone. Pair it with Takk (tahk) for thank you and you already have the two words you will use most.

Below are 36 phrases worth knowing before you land, grouped by the situation you will need them in. Every one has a plain-English respelling — stressed syllable in capitals — because IPA is no use to anyone standing at a pharmacy counter. Norway — around 5 million speakers, mutually intelligible with Danish and Swedish to a degree that surprises outsiders. Also searched as Norway, Bokmål.

Printable Norwegian travel phrasebook card with 36 phrases and pronunciation

take it with you

The whole card, on one page

All 36 phrases on a single sheet — print it, fold it into a passport, or keep it on your phone. Free, no signup, no watermark.

The essentials

The six words that carry most of a trip.

The essentials — English to Norwegian with pronunciation
EnglishNorwegian
HelloHeihayUniversal and informal. God dag (goo dahg) is formal and increasingly rare.
GoodbyeHa dethah dehShort for "ha det bra", have it good.
PleaseVær så snillvær shoh snilRarely used. See the note above — takk usually does the job.
Thank youTakktahkTusen takk, "a thousand thanks", is the warm version.
Yes / NoJa / Neiyah / nay
Excuse me / SorryUnnskyldOON-shill

Getting by

What to say when the conversation outruns you.

Getting by — English to Norwegian with pronunciation
EnglishNorwegian
Do you speak English?Snakker du engelsk?SNAH-ker doo EHNG-elsk
I don't understandJeg forstår ikkeyai for-SHTOR IK-keh
Could you repeat that?Kan du gjenta det?kahn doo YEN-tah dehgj is a "y" sound.
Please speak slowlyKan du snakke sakte?kahn doo SNAH-keh SAHK-teh
My name is…Jeg heter…yai HEH-ter
Nice to meet youHyggelig å møte degHEE-geh-lee oh MUR-teh dai

Getting around

Streets, stations and the one question everyone needs.

Getting around — English to Norwegian with pronunciation
EnglishNorwegian
Where is…?Hvor er…?voor ær
How do I get to…?Hvordan kommer jeg til…?VOOR-dan KOM-mer yai til
Where is the toilet?Hvor er toalettet?voor ær too-ah-LEH-teh
Left / RightVenstre / HøyreVEN-streh / HOY-reh
Straight aheadRett framret frahm
Is it far?Er det langt?ær deh lahngt

Food and drink

Ordering, allergies, and asking for the bill.

Food and drink — English to Norwegian with pronunciation
EnglishNorwegian
A table for two, pleaseEt bord for to, takket boor for too tahk
The menu, pleaseMenyen, takkmeh-NEW-en tahk
I would like…Jeg vil gjerne ha…yai vil YÆR-neh hah
Water, pleaseVann, takkvahn tahkTap water is excellent and free everywhere in Norway.
I am allergic to…Jeg er allergisk mot…yai ær ah-LÆR-gisk moot
The bill, pleaseRegningen, takkRAI-ning-en tahk

Shopping and money

Prices, cards, and politely not buying anything.

Shopping and money — English to Norwegian with pronunciation
EnglishNorwegian
How much is it?Hva koster det?vah KOS-ter deh
That's too expensiveDet er for dyrtdeh ær for deert
Do you take cards?Tar dere kort?tahr DEH-reh kortNorway is close to cashless. Cards work almost everywhere; cash sometimes does not.
I am just lookingJeg bare seryai BAH-reh shehr
Do you have…?Har dere…?hahr DEH-reh
A receipt, pleaseKvittering, takkkvi-TEH-ring tahk

Emergencies

Worth reading once before you need them.

Emergencies — English to Norwegian with pronunciation
EnglishNorwegian
Help!Hjelp!yelpThe h is silent, as in hvor.
Call the policeRing politietring poo-lee-TEE-ehPolice 112, ambulance 113, fire 110.
Call an ambulanceRing ambulansering ahm-boo-LAHNG-seh
I need a doctorJeg trenger legeyai TREHNG-er LEH-geh
I am lostJeg har gått meg bortyai hahr got mai bort
Where is the hospital?Hvor er sykehuset?voor ær SEE-keh-hoo-seh

<!-- saying it right -->

Four things that fix
most of the accent

Hv- is just "v"

Hvor (where) is "voor", hva (what) is "vah", hvem (who) is "vem". The h is silent in every one of them, which covers most of the question words you will need.

Norwegian barely uses "please"

There is no everyday equivalent. Takk carries the politeness, usually after the request: "En kaffe, takk". Vær så snill exists but sounds like pleading if you use it to order coffee.

The word for "the" is glued on the end

Hus is a house, huset is the house. Meny is a menu, menyen is the menu. There is no separate word, so the noun simply grows a tail.

Everyone speaks English, fluently

Norway consistently ranks at or near the top of global English proficiency. Norwegian here is courtesy, and it is noticed and appreciated, but you will never be stuck without it.

Spotted a mistake in the Norwegian? Tell us and we will fix it.

You will not remember
all 36

Nobody does. OmniTalk speaks Norwegian for you in real time — point the camera at a menu, or put the phone between you and let it translate both sides of the conversation as you talk. It works offline once you download the language, so it keeps going when your roaming does not.