OmniTalk

<!-- turkish phrasebook -->

Essential Turkish phrases
for travellers (printable)

how to say hello in turkish

Merhaba MER-hah-bah is how you say hello in Turkish. It works at any hour, anywhere the language is spoken, with anyone. Pair it with Teşekkürler (teh-shek-kewr-LER) for thank you and you already have the two words you will use most.

Below are 36 phrases worth knowing before you land, grouped by the situation you will need them in. Every one has a plain-English respelling — stressed syllable in capitals — because IPA is no use to anyone standing at a pharmacy counter. Turkey and Northern Cyprus — around 85 million speakers, and mutually intelligible in part with Azerbaijani. Also searched as Turkey, Türkiye.

Printable Turkish travel phrasebook card with 36 phrases and pronunciation

take it with you

The whole card, on one page

All 36 phrases on a single sheet — print it, fold it into a passport, or keep it on your phone. Free, no signup, no watermark.

The essentials

The six words that carry most of a trip.

The essentials — English to Turkish with pronunciation
EnglishTurkish
HelloMerhabaMER-hah-bah
GoodbyeHoşça kalHOSH-chah kahlSaid by the one leaving. The one staying says Güle güle (gew-LEH gew-LEH).
PleaseLütfenLEWT-fen
Thank youTeşekkürlerteh-shek-kewr-LERSağ ol (sah OL) is the short, friendly version.
Yes / NoEvet / Hayıreh-VET / hah-YUHR
Excuse me / SorryAffedersinizahf-feh-DER-see-neez

Getting by

What to say when the conversation outruns you.

Getting by — English to Turkish with pronunciation
EnglishTurkish
Do you speak English?İngilizce biliyor musunuz?een-gee-LEEZ-jeh bee-lee-YOR moo-soo-nooz
I don't understandAnlamıyorumahn-lah-MUH-yoh-room
Could you repeat that?Tekrar eder misiniz?tek-RAR eh-DER mee-see-neez
Please speak slowlyYavaş konuşun lütfenyah-VAHSH koh-NOO-shoon LEWT-fen
My name is…Benim adım…beh-NEEM ah-DUHM
Nice to meet youMemnun oldummem-NOON ol-DOOM

Getting around

Streets, stations and the one question everyone needs.

Getting around — English to Turkish with pronunciation
EnglishTurkish
Where is…?… nerede?… NEH-reh-deh
How do I get to…?…’ya nasıl giderim?… yah NAH-suhl gee-deh-REEM
Where is the toilet?Tuvalet nerede?too-vah-LET NEH-reh-deh
Left / RightSol / Sağsol / sah
Straight aheadDüz gitdewz geet
Is it far?Uzak mı?oo-ZAHK muh

Food and drink

Ordering, allergies, and asking for the bill.

Food and drink — English to Turkish with pronunciation
EnglishTurkish
A table for two, pleaseİki kişilik masaee-KEE kee-shee-LEEK MAH-sah
The menu, pleaseMenü lütfenmeh-NEW LEWT-fen
I would like…… istiyorum… ees-tee-YOH-room
Water, pleaseSu lütfensoo LEWT-fen
I am allergic to……’ya alerjim var… yah ah-ler-ZHEEM vahr
The bill, pleaseHesap lütfenheh-SAHP LEWT-fen

Shopping and money

Prices, cards, and politely not buying anything.

Shopping and money — English to Turkish with pronunciation
EnglishTurkish
How much is it?Ne kadar?neh kah-DAHR
That's too expensiveÇok pahalıchok pah-hah-LUH
Do you take cards?Kart geçer mi?kahrt geh-CHER mee
I am just lookingSadece bakıyorumsah-deh-JEH bah-kuh-YOH-room
Do you have…?… var mı?… vahr muh
A receipt, pleaseFiş lütfenfeesh LEWT-fen

Emergencies

Worth reading once before you need them.

Emergencies — English to Turkish with pronunciation
EnglishTurkish
Help!İmdat!eem-DAHT
Call the policePolisi arayınpoh-lee-SEE ah-rah-YUHN
Call an ambulanceAmbulans çağırınahm-boo-LAHNS chah-uh-RUHN
I need a doctorDoktora ihtiyacım vardok-toh-RAH eeh-tee-yah-JUHM vahr
I am lostKayboldumkai-bol-DOOM
Where is the hospital?Hastane nerede?hahs-tah-NEH NEH-reh-deh

<!-- saying it right -->

Four things that fix
most of the accent

ı and i are two different letters

Dotless ı is an "uh" made at the back of the mouth; dotted i is the "ee" you expect. The capitals follow suit: İstanbul has a dotted capital, Işık a dotless one. Getting it wrong is the most common foreign error.

Turkish spelling is completely regular

ş = sh, ç = ch, c = j, ğ is silent and simply lengthens the vowel before it. Once you know those four, you can read any Turkish word aloud correctly on the first attempt.

Vowel harmony makes endings shift

Suffixes change their vowels to match the word they attach to — evde but okulda, both meaning "at the". You do not need to produce it, but it explains why the same ending looks different everywhere.

Stress usually lands on the last syllable

Teşekkürler is teh-shek-kewr-LER, not teh-SHEK-kewr-ler. Place names are the main exception — İSTANbul, ANkara.

Spotted a mistake in the Turkish? Tell us and we will fix it.

You will not remember
all 36

Nobody does. OmniTalk speaks Turkish for you in real time — point the camera at a menu, or put the phone between you and let it translate both sides of the conversation as you talk. It works offline once you download the language, so it keeps going when your roaming does not.