OmniTalk

<!-- russian phrasebook -->

Essential Russian phrases
for travellers (printable)

how to say hello in russian

Здравствуйте ZDRAST-vooy-tyeh is how you say hello in Russian. It works at any hour, anywhere the language is spoken, with anyone. Pair it with Спасибо (spah-SEE-bah) for thank you and you already have the two words you will use most.

Below are 36 phrases worth knowing before you land, grouped by the situation you will need them in. Every one has a plain-English respelling — stressed syllable in capitals — because IPA is no use to anyone standing at a pharmacy counter. Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and widely across the former Soviet states — around 255 million speakers. Also searched as Russia.

Printable Russian travel phrasebook card with 36 phrases and pronunciation

take it with you

The whole card, on one page

All 36 phrases on a single sheet — print it, fold it into a passport, or keep it on your phone. Free, no signup, no watermark.

The essentials

The six words that carry most of a trip.

The essentials — English to Russian with pronunciation
EnglishRussian
HelloЗдравствуйтеZDRAST-vooy-tyehПривет (pree-VYET) is the informal version.
GoodbyeДо свиданияdah svee-DAH-nee-yah
PleaseПожалуйстаpah-ZHAH-loo-stahAlso means "you’re welcome".
Thank youСпасибоspah-SEE-bah
Yes / NoДа / Нетdah / nyet
Excuse me / SorryИзвинитеeez-vee-NEE-tyeh

Getting by

What to say when the conversation outruns you.

Getting by — English to Russian with pronunciation
EnglishRussian
Do you speak English?Вы говорите по-английски?vy gah-vah-REE-tyeh pah ahn-GLEE-skee
I don't understandЯ не понимаюyah nyeh pah-nee-MAH-yoo
Could you repeat that?Повторите, пожалуйстаpahf-tah-REE-tyeh pah-ZHAH-loo-stah
Please speak slowlyГоворите медленноgah-vah-REE-tyeh MYED-lyen-nah
My name is…Меня зовут…mee-NYAH zah-VOOT
Nice to meet youОчень приятноOH-cheen pree-YAHT-nah

Getting around

Streets, stations and the one question everyone needs.

Getting around — English to Russian with pronunciation
EnglishRussian
Where is…?Где…?gdyeh
How do I get to…?Как пройти к…?kahk prahy-TEE k
Where is the toilet?Где туалет?gdyeh too-ah-LYET
Left / RightНалево / Направоnah-LYEH-vah / nah-PRAH-vah
Straight aheadПрямоPRYAH-mah
Is it far?Это далеко?EH-tah dah-lee-KOH

Food and drink

Ordering, allergies, and asking for the bill.

Food and drink — English to Russian with pronunciation
EnglishRussian
A table for two, pleaseСтолик на двоихSTOH-leek nah dvah-EEKH
The menu, pleaseМеню, пожалуйстаmee-NYOO pah-ZHAH-loo-stah
I would like…Я хочу…yah khah-CHOO
Water, pleaseВоду, пожалуйстаVOH-doo pah-ZHAH-loo-stah
I am allergic to…У меня аллергия на…oo mee-NYAH ah-leer-GEE-yah nah
The bill, pleaseСчёт, пожалуйстаshchoht pah-ZHAH-loo-stah

Shopping and money

Prices, cards, and politely not buying anything.

Shopping and money — English to Russian with pronunciation
EnglishRussian
How much is it?Сколько стоит?SKOL-kah STOH-eet
That's too expensiveЭто слишком дорогоEH-tah SLEESH-kahm DOH-rah-gah
Do you take cards?Можно картой?MOZH-nah KAR-tahy
I am just lookingЯ просто смотрюyah PROH-stah smah-TRYOO
Do you have…?У вас есть…?oo vahs yest
A receipt, pleaseЧек, пожалуйстаchyek pah-ZHAH-loo-stah

Emergencies

Worth reading once before you need them.

Emergencies — English to Russian with pronunciation
EnglishRussian
Help!Помогите!pah-mah-GEE-tyeh
Call the policeВызовите полициюVY-zah-vee-tyeh pah-LEE-tsee-yoo
Call an ambulanceВызовите скоруюVY-zah-vee-tyeh SKOH-roo-yoo
I need a doctorМне нужен врачmnyeh NOO-zhen vrahch
I am lostЯ заблудилсяyah zah-bloo-DEEL-syahЗаблудилась (zah-bloo-DEE-lahs) if you are female.
Where is the hospital?Где больница?gdyeh bahl-NEE-tsah

<!-- saying it right -->

Four things that fix
most of the accent

Unstressed о becomes "ah"

Хорошо (good) is written with three o’s and said khah-rah-SHOH. Only the stressed vowel keeps its full value — which is why the capitals below matter more in Russian than in most languages.

Cyrillic is full of false friends

Р is R, not P. Н is N. В is V. С is S. Х is a throaty kh. Once those five stop tricking you, most signs become readable.

ы has no English equivalent

Say "ee" and pull your tongue back towards your throat. Approximating it with "i" is perfectly understood.

Здравствуйте is easier than it looks

Eleven letters, but only ZDRAST-vooy-tyeh. If it defeats you, Привет (pree-VYET) works with anyone young and informal.

Spotted a mistake in the Russian? Tell us and we will fix it.

You will not remember
all 36

Nobody does. OmniTalk speaks Russian for you in real time — point the camera at a menu, or put the phone between you and let it translate both sides of the conversation as you talk. It works offline once you download the language, so it keeps going when your roaming does not.