OmniTalk

<!-- arabic phrasebook -->

Essential Arabic phrases
for travellers (printable)

how to say hello in arabic

مرحبا MAR-ha-ban is how you say hello in Arabic. It works at any hour, anywhere the language is spoken, with anyone. Pair it with شكرا (SHOOK-ran) for thank you and you already have the two words you will use most.

Below are 36 phrases worth knowing before you land, grouped by the situation you will need them in. Every one has a plain-English respelling — stressed syllable in capitals — because IPA is no use to anyone standing at a pharmacy counter. Twenty-two countries across North Africa and the Middle East — around 400 million speakers, and the liturgical language of Islam. Also searched as Egypt, Egyptian, Islam, Arab world.

Printable Arabic travel phrasebook card with 36 phrases and pronunciation

take it with you

The whole card, on one page

All 36 phrases on a single sheet — print it, fold it into a passport, or keep it on your phone. Free, no signup, no watermark.

The essentials

The six words that carry most of a trip.

The essentials — English to Arabic with pronunciation
EnglishArabic
HelloمرحباMAR-ha-banالسلام عليكم (as-sa-LAA-mu a-LAY-kum) is the more traditional greeting.
Goodbyeمع السلامةMA-a as-sa-LAA-ma
Pleaseمن فضلكmin FAD-lik
Thank youشكراSHOOK-ran
Yes / Noنعم / لاNA-am / laa
Excuse me / SorryعفواAF-wan

Getting by

What to say when the conversation outruns you.

Getting by — English to Arabic with pronunciation
EnglishArabic
Do you speak English?هل تتكلم الإنجليزية؟hal ta-ta-KAL-lam al-in-gi-LEE-zee-ya
I don't understandلا أفهمlaa AF-ham
Could you repeat that?هل يمكنك الإعادة؟hal YUM-ki-nuk al-i-AA-da
Please speak slowlyتكلم ببطء من فضلكta-KAL-lam bi-BUT-i min FAD-lik
My name is……اسميIS-mee
Nice to meet youتشرفناta-SHAR-raf-na

Getting around

Streets, stations and the one question everyone needs.

Getting around — English to Arabic with pronunciation
EnglishArabic
Where is…?…أينAY-na
How do I get to…?…كيف أصل إلىKAY-fa A-sil i-LAA
Where is the toilet?أين الحمام؟AY-na al-ham-MAAM
Left / Rightيسار / يمينya-SAAR / ya-MEEN
Straight aheadعلى طولa-LAA tool
Is it far?هل هو بعيد؟hal HU-wa ba-EED

Food and drink

Ordering, allergies, and asking for the bill.

Food and drink — English to Arabic with pronunciation
EnglishArabic
A table for two, pleaseطاولة لشخصينTAA-wi-la li-shakh-SAYN
The menu, pleaseالقائمة من فضلكal-QAA-i-ma min FAD-lik
I would like……أريدu-REED
Water, pleaseماء من فضلكmaa min FAD-lik
I am allergic to……عندي حساسية منAN-dee ha-saa-SEE-ya min
The bill, pleaseالحساب من فضلكal-hi-SAAB min FAD-lik

Shopping and money

Prices, cards, and politely not buying anything.

Shopping and money — English to Arabic with pronunciation
EnglishArabic
How much is it?كم الثمن؟kam ath-THA-man
That's too expensiveهذا غالي جداHAA-tha GHAA-lee JID-dan
Do you take cards?هل تقبل البطاقة؟hal TAQ-bal al-bi-TAA-qa
I am just lookingأنا أتفرج فقطA-na a-ta-FAR-raj FA-qat
Do you have…?…هل عندكhal AN-dak
A receipt, pleaseالفاتورة من فضلكal-faa-TOO-ra min FAD-lik

Emergencies

Worth reading once before you need them.

Emergencies — English to Arabic with pronunciation
EnglishArabic
Help!النجدة!an-NAJ-da
Call the policeاتصل بالشرطةIT-ta-sil bish-SHUR-ta
Call an ambulanceاتصل بالإسعافIT-ta-sil bil-is-AAF
I need a doctorأحتاج طبيباah-TAAJ ta-BEE-ban
I am lostأنا تائهA-na TAA-ih
Where is the hospital?أين المستشفى؟AY-na al-mus-TASH-fa

<!-- saying it right -->

Four things that fix
most of the accent

As-salamu alaykum works everywhere

السلام عليكم (as-sa-LAA-mu a-LAY-kum), "peace be upon you", is the universal greeting across the Arab world — used by Muslims and Christians alike, in every dialect. The reply is wa alaykum as-salam. Marhaba below is the lighter, everyday alternative.

Three sounds English does not have

ح is a hard breathy H from deep in the throat. خ is the kh rasp of Scottish "loch". ع, the ‘ayn, is a constriction below both. Approximating all three is completely understood.

Written right to left, and letters change shape

The same letter looks different at the start, middle and end of a word. This makes Arabic look harder to read than it is — but you only need to recognise it, not write it.

Short vowels are not written

The script records consonants and long vowels only. Native readers supply the rest from context, which is why transliterations of the same word vary so much between guidebooks.

Spotted a mistake in the Arabic? Tell us and we will fix it.

You will not remember
all 36

Nobody does. OmniTalk speaks Arabic for you in real time — point the camera at a menu, or put the phone between you and let it translate both sides of the conversation as you talk. It works offline once you download the language, so it keeps going when your roaming does not.